«La caza del Rey» era anunciada por
el periódico del gobierno

Todo empezaba de una manera normal sin indicios de escándalo. El día 25 de agosto de 2006 Rossijskaya Gazeya contaba la llegada a Sochi del Rey de España Juan Carlos I a invitación de Vladimir Putin. Después de negociaciones el mismo día el monarca voló a la Región de Vologda. Allí, según el periódico, al huésped esperaba "la caza real" con el espíritu ruso". Al mismo tiempo en 1992 el Rey ya cazaba en la región de Vologda y se quedó muy satisfecho. La nueva llegada no estaba anunciada antes, pero el periódico se enteró que el descanso de Juan Carlos con la familia iba a durar el fin de semana, que iban a vivir en un hotel del bosque "Glujarni Dom", y que entre otras actividades planeaban la caza a jabalí y oso.

Que pasó después

A memoria de Mitrofan

Esta noche memorable oso Mitrofan
Lloraba y admitió: «Amigos míos,
estoy asquerosamente borracho!
Colegas, he de ir al campo!

 

No bromees! Aguanta hasta la mañana
Se un hombre, Oso! Se firme!
Vete y por lo menos duerme.
Que pinta que tienes!
Que tipo de oso eres? Alcohólico!

 

Apenas amaneció,
todo estaba muy tranquilo
La niebla filtró desde los campos...
Arrugado, pálido,
borracho como una cuba
Llevan a Mitrofan a matanza.

 

Un blanco en la espalda
y un blanco en el pecho!
Y el cazador cansado se enfada...
Venga, parasito, vete al campo!
Sino voy a resfriarme aquí!

 

Y el oso le seguía
atascándose en el barro,
Frío, descalzo y hambriento!
Y en el mitad del camino
El cayó matado por el plomo!

 

Lloro hoy, no tengo ganas de cantar
Los vientos fríos soplaron!
El oso ruso caído en la tierra rusa
Matado con un balazo español!

 

Rosmarin
(El seudónimo del periodista de Vologda.
El poema era publicada el día 20 de octubre de 2006 en la pagina www.forum.region35.ru)

 

 

 

Otros ejemplos del arte popular: caricaturas, poesía, poema

 

Una historia detective sobre que en 2006 en la Región de Vologda el Rey de España Juan Carlos I estaba cazando en secreto. El mató el oso domesticado Mitrofan a quien los cazadores emborracharon con vodka mezclada con miel para calmarlo siguiendo ordenes de funcionarios. Cuando la prensa enteró de este hecho, se estalló un escándalo global. Pero las autoridades le taparon.

la caricatura la caricatura la caricatura la caricatura la caricatura la caricatura la caricatura la caricatura la caricatura
la caricatura de Vladimir Kamaev para el material de Ksenia Sokolova
"Oso, Bourbon, monstruo!" en la revista GQ, №1, 2007.